第三部 ヨーロッパの諸言語とナショナリズムの挑戦第七章 言語からの号令言語の運命への人間の介入 私的な道と公的な道借用は元の言語の用語をそのまま持ち込むこともあれば、受け入れ側の言語の音韻に適応させることもある。借用に対しては、しばしばナショ…

共通語の世界史 ヨーロッパ諸言語をめぐる地政学 表紙 共通語の世界史ヨーロッパ諸言語をめぐる地政学クロード・アジェージュ 著糟谷啓介 佐野直子 訳白水社 発行 2018年12月5日 発行本書の原題は、Le souffle de la langue:Voie et destins des parlers d'E…

ハンザ「同盟」の歴史 中世ヨーロッパの都市と商業 表紙 ハンザ「同盟」の歴史中世ヨーロッパの都市と商業高橋理 著 創元社 発行2013年2月20日 第１版第１刷発行自分とハンザとの出会いは、エストニアのタリンに行った時でした。昼ごはんを食べた中世風のレ…

2019年の欧州議会選挙におけるマクロン陣営名簿のポスター 仏大統領与党「再生」に名称変更 下院選へ新連合で共闘 【パリ共同】フランスのマクロン大統領を支える与党、共和国前進（REM）のゲリニ代表は5日の記者会見で、党の再構築を始め、名前を「再生」に…

羊皮紙に眠る文字たち再入門 表紙 羊皮紙に眠る文字たち再入門黒田龍之助 著白水社 発行2022年1月30日 発行ロシア語など、いわゆるスラヴ語派などの言語について、著者の体験を含め、ユーモラスに語っているエッセイ集です。二十世紀末、第二外国語の不人気…

シャトー広場から見たストラスブール大聖堂 ストラスブール大聖堂の丸天井 La cathédrale de Strasbourg en chantier pour deux ans afin de restaurer sa grande coupole大きな丸天井を修復するために2年間工事を行うストラスブール大聖堂 (特に建築につい…

西域探険紀行全集１ ユーラシア横断紀行 表紙 西域探険紀行全集(全15巻別巻１)第１巻 ユーラシア横断紀行訳者 水口志計夫発行所 白水社1966年11月5日 発行この巻は、イギリス人トーマス・ウィリアム・アトキンソン(1799-1862)により書かれました。原題はTrav…

霧の彼方 須賀敦子 表紙 霧の彼方 須賀敦子若松英輔 著集英社 発行2020年6月30日 第１刷発行(シエナのカテリーナの)小聖堂は険しい坂道の下にある、そう彼女(須賀)は記憶していた。案内表示に従って行った場所は違った。聖堂にはたどり着いたが、あるはずの…

フランス大統領選挙に勝利したマクロンさんの支持者集会 フランスの大統領選挙、予想通りマクロンさんの勝利となりました。画像は支持者集会の様子です。マクロンさんの基本理念を反映して、フランス国旗だけでなく、EU旗も目立ちます。前回の勝利時には、ル…

ウラジオストク 日本人居留民の歴史 1860～1937年 ウラジオストク日本人居留民の歴史 1860～1937年ゾーヤ・モルゲン 著藤本和貴夫 訳東京堂出版 発行2016年8月2日 初版発行 自分がウラジオストクに興味を持ったのは、石光真清の「曠野の花」を読んでからでし…

驚いた表情するにゃんこ うちのにゃんこです。 「ちょっと出かけてくるからね」 えっ、出かけちゃうの～ じっと見つめるにゃんこ え～さみしいニャ～ 帰りを待つにゃんこ 早く帰ってきて欲しいのニャ～

フランス中世の文学生活 表紙 フランス中世の文学生活ピエール＝イヴ・バデル 著 原野 昇 訳白水社 発行1993年5月31日発行(中世においては)教会が文化を独占しており、それを修道院付属学校、ついで司教区付属学校(11世紀)、そして大学(13世紀)において伝授…

再建中のパリのノートルダム大聖堂 オワーズ県にある、パリのノートルダム大聖堂に使う石の採石場 まずはパリのノートルダム大聖堂再建のニュースです。 仏大聖堂、24年の再開確認 火災3年、大統領修復視察 【パリ共同】2019年4月のパリ・ノートルダム大聖堂…

遠野の昔話 佐々木喜善 著 表紙 遠野の昔話佐々木喜善 著 山田野理夫 編・散文詩 宝文館出版 発行・写真昭和63年5月20日 初版第１刷発行岩手郡昔話陸中国岩手郡の昔噺(童話)や口碑伝説遠野郷の旅びとへの挨拶は猿が石川の早瀬だ。水野葉舟、柳田国男、N.ネフ…

フランス大統領選挙第１回投票の結果 フランス大統領選挙の第１回投票が終わりました。 BBCの記事からです。 ポール・カービー、BBCニュース、パリ フランス大統領選の1回目の投票が10日あり、現職のエマニュエル・マクロン大統領が首位に立った。2位には極…

カント先生の散歩 池内紀 著 表紙 カント先生の散歩池内紀 著潮出版社 発行2013年6月20日 初版発行以前、池内さんの「消えた国 追われた人々 東プロシアの旅」という紀行文を楽しく読ませていただきました。その東プロシアから一歩も出なかった哲学者カント…

オーセールのサン・ピエール教会のファサード 画像はオーセールのサン・ピエール教会です。ファサードの形状が、フランスの聖堂に慣れた目からするとユニークに感じました。オーセール市のHPによると、「ルネッサンスが感じられる17世紀の古典様式のファサー…

椅子の上のにゃんこ うちのにゃんこです。 最近は、この椅子の上がお気に入りです。 感触が良いからでしょうか？ ふにゃ、ここもワタシのテリトリーなのにゃ 眠くなってきたにゃんこ ふにゃ。ちょっと眠くなってきたのにゃ 寝てしまったにゃんこ やっぱりこ…

柳田国男の見た菅江真澄 表紙 柳田国男の見た菅江真澄 日本民俗学誕生の前夜まで石井正己 著三弥井書店 発行平成22年9月7日 初版発行 三河に生まれた菅江真澄(1754～1829)その後半生を旅に暮らす信濃に滞在した後、出羽・陸奥、そして蝦夷地まで歩き、『真澄…

ヨーロッパの都市はなぜ美しいのか 表紙 ヨーロッパの都市はなぜ美しいのか佐野敬彦 著平凡社 発行 2008年3月10日 初版第１刷Ⅰ イタリアの丘の町 南イタリアのギリシャ植民都市の特徴は、整然とした規則的な格子状の道路の構成だった。それは彼らの国家体制…

それからのエリス いま明らかになる鷗外「舞姫」の面影 表紙 それからのエリス いま明らかになる鷗外「舞姫」の面影六草いちか 著講談社 発行2013年9月3日 第１刷発行少し前にこのブログで紹介した「鷗外の恋 舞姫エリスの真実」の続編とも言うべき本書です…

すごいトシヨリ散歩 池内紀・川本三郎 編 表紙 すごいトシヨリ散歩池内紀・川本三郎 編毎日新聞出版 発行2021年11月5日 発行ドイツ文学者、エッセイストの池内紀さん(2019年8月逝去)と、評論家の川本三郎さんによる対談集です。もとは月刊誌『望星』で2016年…

第６章 フランス共和国臨時政府 ローズヴェルトの戦後構想では、アメリカ、イギリス、ソビエト連邦、中国による「四大国の執政官政府が諸々の問題を取り決める。国際連合の議会が、この四大国の権力に民主主義的な様相を与える」というものだが、そこにはフ…

ドゥ・ゴール 佐藤賢一 著 表紙 ドゥ・ゴール佐藤賢一 著平成31年4月26日 初版発行(株)KADOKAWA 発行今のウクライナ情勢を見てまず思い出したことは、第二次世界大戦でのナチスドイツに攻められたフランスでした。その時に亡命政権を作り抵抗したドゥ・ゴー…

100年かけてやる仕事 中世ラテン語の辞書を編む 表紙 100年かけてやる仕事中世ラテン語の辞書を編む小倉孝保 著2019年3月22日 第１刷発行プレジデント社 発行第Ⅰ章 羊皮紙のインク中世ラテン語で書かれたマグナ・カルタ英国で中世ラテン語の辞書づくりが始ま…

鷗外の恋 舞姫エリスの真実 表紙 鷗外の恋 舞姫エリスの真実六草いちか 著2011年3月8日 第一刷発行講談社森鷗外の「舞姫」のエリスのモデルとなった女性の真実を、現地ベルリンで挫折を繰り返しながら探索した、貴重な記録です。鷗外の実の妹である小金井喜…

柳田國男 その原郷 宮崎修二朗 著 表紙 柳田國男 その原郷宮崎修二朗 著1978年8月20日 １刷発行朝日選書 115柳田(松岡)國男の辻川成育時代にとどめた、幼少年体験を綴っています。地図や写真もありますので、この本片手に辻川のある福崎町を探訪したくなって…

ストラスブールの欧州評議会 欧州評議会、ロシア投票権停止【パリ共同】人権保護などを目的とする国際機関、欧州評議会（フランス・ストラスブール）の閣僚委員会は25日、ロシアのウクライナ侵攻を受け、同委員会と議員会議でのロシアの投票権を一時停止する…

アルザスのグランテスト地域圏からの離脱に関する投票結果 アルザスのグランテスト地域圏からの離脱に関する投票の結果が出ました。 Consultation sur l'avenir de l'Alsace : 92% des votants favorables à une sortie du Grand Estアルザスの将来に関する…

オーセールの時計塔 オーセールの時計塔をくぐって、反対側から写真を撮ります。 オーセール市のHPにこれについて書いている箇所がありましたので、相変わらずの拙訳で失礼します。 C'est au XVe siècle que le comte d'Auxerre accorda à la Ville le droit…