鷗外「小倉左遷」の謎

鷗外「小倉左遷」の謎

石井郁男　著

葦書房　発行

1996年3月10日　初版第1刷発行

 

ドイツから帰国後、近衛師団軍医部長、陸軍軍医医学校校長でなおかつ美学抗議や「即興詩人」の翻訳、文芸評論など順風満帆だった鷗外。そこに突然降ってわいた小倉左遷、それは文学活動などで目立ったことにより、ライバルに蹴落とされたというのが通説だが、その説に真っ向から反論する。

 

この時代は日清戦争勝利の直後で、日露戦争の開戦前夜である。ここにその理由がありはしないか。

 

小倉左遷の直後、母親に宛てた手紙の中で「危急存亡の秋」という言葉。そこに左遷のショックとは別の、新たな危機が感じ取れる。

 

小倉左遷と、鷗外のクラウゼヴィッツの戦争論の翻訳、講義とのつながり。この道へと導いたのはだれか。

 

クラウゼヴィッツの「戦争論」による軍事作戦、戦争哲学の有無が、普仏戦争におけるプロイセンの勝利を生み出した。

 

鷗外のドイツ留学時に出会った「早川」という男。彼が鷗外にクラウゼヴィッツの存在を知らしめた。早川は本名を田村怡与造といい、甲斐の生まれ。

 

「戦争論」とは

①ヨーロッパの主要な戦争の文献をもとに

②自分の戦争体験を加え分析、整理し

③さらにカント哲学の方法で一つの体系にまとめた

 

日清戦争で対立する田村怡与造と山県有朋。ここで山県は独断により失策する。しかしその後山県の長州閥と、田村の実力主義による反閥精神が対立する。

 

田村は鷗外を戦争論の翻訳に没頭させるため、まず多忙な東京から遠ざけることを考えた。そして日露戦争の予想戦場に近く、小倉の師団長は田村の、参謀長は鷗外の旧知の仲だった、戦術熱心な人物だった。

 

日露戦争の前、日本の情報将校は商人、僧侶、人夫などに変装し、ウラジオストックや奉天で情報活動をしていた。

（このあたり、石光真清の著書に詳しい）

 

日露戦争について、鷗外の感想は「悲惨の極」というものだった。