この年のパリはひどく寒かった。
また時代もフランスの敗戦となるインドシナ戦争の頃だった。
そんな須賀を慰めたのはノートルダム大聖堂の威容。
カテドラルに象徴される「ヨーロッパをつくりあげた精神や思考の構造の整然とした複雑さ」に魅せられ、どうしても自分の目で見つめなければならない、と思いつめていた。
そして初めて実際に見たとき
「それまで自分の中ではぐみそだててきた夢幻のカテドラルと、目の前に大きくそびえわだかまる現実のカテドラルが、きらきらふるえる朝の光の中で、たがいに呼びあい、求めあって、私の内部でひとつに重なった」
とある。
そんな苦しい日々でも、須賀は放課後、毎日のようにパンテオンの近くの図書館に勤勉に通っていた。
そしてその２０年後には、フィレンツエの国立図書館に通う。
その「ふたつの国の言語を守り続ける、それぞれの国の図書館」で過ごした時間が、その後の彼女の中でゆっくりと醸成されていった。
（写真はセーヌ河沿いから見たノートルダム大聖堂です）
