このモニュメントはシクストゥス・ポンペイウス一族の墓です。
中央のプレートに何か文字が描かれているようですが、おそらく一族に関する説明のようなものでしょう（全くの推測ですが・・・）。
こういった墓碑のメッセージには、このアッピア街道を通る人たちに対するメッセージもあったようです。
その例として
「これを読む人に告ぐ。健康で人を愛して生きよ、あなたがここに入るまでのすべての日々を」
などというのがあったそうです。
旅人もそういうメッセージを読みながら、アッピア街道を歩きつつ、人生の道を考えていたのかもしれません。
