(ローマのアウグストゥスの霊廟が公開されている、との記事です。
自分は2009年の年末にアラ・パチスなどを訪問し、この霊廟のそばも通ったのですが、その時は写真を撮っていませんでした。
記事にあるように閉鎖中で、修復工事で外観も殆ど見ることができなかったからだと思われます。
でもこういうニュースを読むと、工事中でもとりあえずその場所を写真にとっておけばよかったですね。
変遷の経緯を読むと、遺跡というものは、昔を表すものだけではなく、その後の時代時代を反映するものだと改めて痛感します。
テベレ（Tiber）川岸にそびえるこの霊廟は、紀元前28～23年、アウグストゥス帝のために建てられた。アウグストゥス帝は40年に及ぶ在位中にローマ帝国を築き上げた人物で、古代ローマの将軍・政治家ユリウス・カエサル（Julius Caesar）は大おじに当たる。
ローマ帝国が滅亡すると、アウグストゥス廟は墓としての役割を失い、他の古代ローマ遺跡と同じく、用途がさまざまに変化していった。中世には要塞（ようさい）となり、ルネサンス時代には庭園や闘牛場に。1900年代初頭には、この上にコンサートホールが建てられた。
1930年代になると、ファシストの独裁者ベニト・ムソリーニ（Benito Mussolini）が再び霊廟として一般公開する。ムソリーニは、自身の政権についてローマ帝国の後継というイメージを打ち出すことをもくろんでいた。
その後2007年に閉鎖され、修復工事が始まるが、工事は現在も完了しておらず、現場にはクレーンがそそり立ち、多くの作業員がせわしなく働いている。
廟の大きさから考えると、アウグストゥス帝が着想を得たのは、エジプトのアレクサンドリア（Alexandria）にあるアレクサンダー大王（Alexander the Great）の墓か、現在のトルコに当たるハリカルナッソス（Halicarnassus）に建てられ、「古代世界の七不思議」の一つに数えられていた霊廟だったのではないかと専門家らはみている。
入場券はオンラインでのみ購入可能で、すでに6月末分まで完売している。【翻訳編集】 AFPBB News
