NHKラジオフランス語講座、応用編1月は生野銀山(La mine d'argent d'Ikuno)を取り上げていました。
主な関連単語
幕府…shogunat(m.)
財政…finances(f.pl.)
銅…cuivre(m.)
鉛…plomb(m.)
亜鉛…zinc(m.)
雇う…embaucher
la Restauration de Meiji 明治維新
使役のfaire
faire+動詞の原形+(それをさせる)人や物
J'ai fait attendre mon frere.
鍛冶職人…forgeon(m.)
採掘技師…mineur(m.)
鉱脈…gisement(m.)
のみ…burin(m.)
カナヅチ…marteau(m.)
火薬…poudre(f.)
鉱山学……science(f.pl.)des mines
En plus de Coignet コワニェのほか Outre Coignetでもよい
ca devait pas etre facile 「簡単ではなかったはず」
devoir+動詞の原形で「~に違いない」
Ils devaient avoir l'impression de ~「彼らは~したような気がしたに違いない」
Je me demande~「~かしら」
SNSでは、神戸についても触れられていました。やはり東京からだと、生野の道は遠けれど、なのかもしれません。新幹線なら、姫路からの方がよさそうです。
フランス人講師の例文でもIkuno,Ikuno,Ikuno...Pas facile d'y arriver!とありました。
(アクサン等は省略しています)