リルケの言葉
秋山英夫 訳編
社会思想社
１９８４年３月３０日 初版第１刷発行
リルケの思想について、彼の詩や書簡から抜き出して編集した本です。宗教感や、生と死、芸術などの章にまとめられています。
リルケが実際に出会った、ロダンやトルストイについても書かれています。特にロダンについては、多くのページを割いており、彼から強い影響を受けていることが伺えます。
またセザンヌやゴッホ、更には富嶽三十六景・百景を描いた北斎まで触れています。
北斎について書かれた詩の前半
三十六たびも 百たびも
画家はその山を描いた
つき離され、また引き寄せられながら
（三十六たびも 百たびも）
あの不可解な火山に迫ろうと
幸せを感じながら、期待にわななき、また途方にくれて―
また、彼の生地、プラハについて書かれた詩があるので転載しておきます。
平易な訳でまとめられています。（地名の部分は「地球の歩き方」の読み方に変えておきます）
古い王宮の 風雨にさらされた額を
僕は好んで眺めたものだ。
すでに子供の視線は
あの丘にそって よじ登って行ったのだ。
モルダウ川の急ぎ足のさざ波さえ
フラッチャニの丘には挨拶をおくって行く。
橋の上に立ち並んでいる聖者たちの像も
きまじめな顔をして丘を仰いでいる。
新しい もろもろの塔もみな
聖ヴィートの柱頭を見上げている
まるで子供の群れが
愛する父を見上げるように
