NHKラジオフランス語講座 応用編L16 観光地を年中無休に

L'idée, c'est de +不定詞(ねらいは~です)という表現
L'idée, c'est de faire rentre un maximum d'argent...
ねらいは、最大限のお金が入るようにする、ということなのです。

L'idée, c'était d'ajouter de nouveaux  éléments tout en gardant l'atmosphère de
l'ancienne gare.
ねらいは、かつての駅の雰囲気を残しつつも、新しい要素を加えるということだったのです。

ルーヴル、ヴェルサイユ、オルセーは月曜または火曜は閉まっていますが、それを無休にすることを政府が提案しています。
年中無休の場合、掃除などは夜にしなければそのコストがかさむ、ということがあります。
またヴェルサイユ宮殿の場合、休日に行うことが出来た映画撮影が出来にくくなるため、その撮影料収入が無くなるという心配もあるそうです。