#その他語学
第五章 世界で最も不思議な「国」の言語（中国・ワ州篇） 言語のノリと中国語の衝撃 様々な言語を学んでいくと、どの言語にもその言語特有のノリとか癖とか何らかの傾向などがあることがわかる。それが語学で決定的に重要だということに気づかざるを得ない。…
語学の天才まで１億光年 表紙 語学の天才まで1億光年 高野秀行 著 集英社インターナショナル 発行 2022年9月30日 第2刷発行 著者が19歳から29歳まで、年代にすれば1985年から1996年にかけての、外国語学習や海外でのユニークな活動について書かれた本です。 …
自伝 若き日の狂詩曲 はるかなり青春のしらべ 表紙 はるかなり青春のしらべ 自伝／若き日の狂詩曲 山田耕筰 著 かのう書房 発行 昭和60年4月10日 発行 山田耕筰の前半生の自伝です。 留学先がドイツということもあり、読みながら｢疾風怒濤｣という言葉が、常…
O 丸み おだやかさ 女性 フランス語では、Oは綴りに現れても発音されないことがある。例えば“faon”“paon”のOは発音されない。また、“bœuf”,“cœur”,”œuf”のようにeと連結している時もOは発音されない。 ランボーはこの文字に青を対応させた。従って文字Oは形…
第四章 言葉は変化する ボップ、ラスク、グリム ボップの研究は、｢サンスクリットの動詞活用組織について｣という表題が示すように、この印欧語中で最も古いと思われる言語の動詞の活用組織がどのようにして形成されたかという発生の謎を、同系統の諸言語の資…
言語学の誕生 比較言語学小史 表紙 言語学の誕生 比較言語学小史 風間喜代三 著 岩波書店 発行 岩波新書(黄色版) 69 1978年12月20日 第1刷発行 1991年4月15日 第13刷発行 序章 言語の親族関係 比較言語学とは何か 対照文法 任意の2つ以上の言語、例えば日本…
日本語の森を歩いて フランス語から見た日本語学 表紙 日本語の森を歩いて フランス語から見た日本語学 フランス・ドルヌ＋小林康夫 著 講談社現代新書 1800 2005年8月20日 第1刷発行 発話からはじめて 第１章 奥のほうへ進んでください フランスなどのよう…
第３章 中期フランス語 1539年8月にヴィレ・コトレにおいてフランソワ1世が署名した《司法事象に関して》という大勅令がある。これは先行する国王の干渉(1490,1510年)を単に確認するもので、《判決の理解に疑惑が生じないように》、王の裁判の判決文からラテ…
第２章 古フランス語(12-13世紀) 12世紀初頭、古フランス語が形式を整え、『ローランの歌』のように美しくも壮大な文学作品が作られる頃には、学校の数も増えた。人々はとりわけ文法の研究に猛然と取り組んだ、といわれる。 フランス語は、たとえ学校におけ…
フランス語史 表紙 フランス語史 ジャック・ショーラン 著 川本茂雄 高橋秀雄 共訳 白水社 文庫クセジュ 1973年5月6日 第1刷発行 1993年5月20日 第8刷発行 どのようにしてラテン語からフランス語が生まれてきたか、そして古フランス語から中期フランス語への…
８週間語学の旅 表紙 ８週間語学の旅 水先案内人はずれっちと様々な言語の海へ 山本冴里 著 KADOKAWA 発行 2025年8月21日 初版発行 著者の方の本は、このブログでは二冊目です。 著者が講師をつとめる大学のある１つの講義は、80人ほどの学生が、自分の好き…
トンデモ学説をぶった斬ったら比較言語学の入門書になった件 表紙 トンデモ学説をぶった斬ったら比較言語学の入門書になった件 激論十番勝負 大山祐亮 著 昌文社 発行 2026年5月15日 初版 以前、日本語の起源についての本を読んだ時、あまりにトンデモな説が…
メーチニコフ在籍時の東京外国語学校（東京外国語大学のＨＰより） 付録 東京外国語学校の思い出 生徒数が最も多いのは英語科だった[明治7年3月の生徒名簿によれば、英語科の生徒総数 321名]。そのためまもなく英語科だけを別の校舎に移し、独立した学校[後…
図解で学ぶ めくるめく日本語史の世界 表紙 図解で学ぶ めくるめく日本語史の世界 今野真二 著 淡交社 発行 2025年2月20日 初版発行 日本語史という分野に初めてふれる人や、教養として日本語史を学びたい人を想定して書いた、とのことです。イラストも多く…
日本語では、《移動》と《話し手を原点とする方向性》を示す補助動詞としての「いく／くる」が頻繁に用いられます。それは、「去っていく」、「上がっていく」のような「〜ていく」という形と、「降ってくる」、「買ってくる」のような「〜てくる」という形…
フランス語を考える20章 表紙 フランス語を考える20章 泉邦寿 著 白水社 発行 1978年7月20日 第1刷発行 1994年1月15日 第4刷発行 もともと、雑誌『ふらんす』に1974年4月から1976年3月まで2年間にわたって連載したもののうち、特に意味論に関連の深いものを…
B・H・チェンバレン 日欧間の往復運動に生きた世界人 表紙 B・H・チェンバレン 日欧間の往復運動に生きた世界人 太田雄三 著 リブロポート 発行 シリーズ民間日本学者 24 1990年3月20日 初版第1刷発行 チェンバレン(1850−1935)の、主に書簡を通じて、その生…
訓読と漢語の歴史〔ものがたり〕 表紙 訓読と漢語の歴史［ものがたり］ 福島直恭 著 花鳥社 発行 2019年2月28日 初版第1刷発行 漢文の訓読文はどのような経緯で成立し、その後どのような変遷をたどったのか、そしてそれはなぜか、ということを、漢語の存在と…
まいにちフランス語 NHKテキスト２月号 表紙 NHKラジオフランス語講座、 3月30日からFMで午前2時からになるとのことです。 1日3回のラジオ放送が1回に減り、なおかつ夜中というのがあまりに急激な、落差のある変更で残念です。 まあネットで、いつでも聞ける…
ジョージア旅暮らし２０景 表紙 ジョージア旅暮らし20景 ERIKO 著 東海教育研究所 発行 2022年2月17日 第1刷発行 2017年の夏の終わりの、ジョージア(グルジア)滞在記です。 カラー写真や地図も豊富で、分かりやすい本になっています。 著者の方はロシア語も…
閉ざされた言語・日本語の世界【増補新版】表紙 閉ざされた言語・日本語の世界【増補新版】 鈴木孝夫 著 新潮社 発行 2017年2月25日 発行 初版は1975年に出版されましたが、それにやや詳しい注を増やすという形の増補版です。 第一章 日本人は日本語をどう考…
フランス語の歴史 表紙 フランス語の歴史 島岡茂 著 大学書林 発行 平成5年10月20日 第4版発行 フランス語の起源 フランス語の歴史はローマ人がガリアに進出した時期に始まる。この進出は ほぼ紀元前120年頃、まず南仏ナルボンヌを中心にプロヴァンスへ 100…
ことばはフラフラ変わる 表紙 ことばはフラフラ変わる 黒田龍之助 著 白水社 発行 2018年1月12日 発行 黒田先生の本は何冊も読ませていただいてます。この本は著者が大学で行った比較言語学の講義をもとに書かれました。 １ 言語が変化する理由を想像する 言…
NHKラジオ まいにちフランス語テキスト 表紙 NHＫラジオ まいにちフランス語！ 10月からの初級編の担当は姫田麻利子先生です。 再放送ということですが、諸事情により去年は聞いていませんでした。 姫田先生は以前、応用編で「日仏交流さんぽ」を担当されて…
バスク語 バスク語は、周囲を取り巻いているラテン系の諸言語とは系統関係がない 。 バスク人は印欧語諸民族の侵入以前からイベリア半島に住んでいた。ずっと昔コーカサス地方から移住したのだろうと言う人もいるが 、バスク人の間では、考古学的発見を根拠…
ランキング参加中外国語 世界の言語ガイドブック１ ヨーロッパ・アメリカ地域 表紙 世界の言語ハンドブック１ （ヨーロッパ・アメリカ地域） 東京外国語大学語学研究所 編 1998年3月10日 第１刷発行 内容は各言語の「概説」「音と文字」「文法の特徴」「語彙…
ランキング参加中読書 ランキング参加中日本語 物語を忘れた外国語 表紙 物語を忘れた外国語 黒田龍之介 著 新潮社 発行 2018年4月25日発行 2018年6月15日 2刷 黒田さんの本は多く読んでおり、このブログでもたくさん取り上げています。 著作活動だけでなく…
ランキング参加中読書 ランキング参加中日本語 ことば読本 日本語の起源 表紙 ことば読本 日本語の起源 河出書房新社 発行 初版発行 平成3年7月30日 日本語 その起源の秘密を追う 〈対談〉 司馬遼太郎・大野晋 日本語と韓語とはどんな関係にあるのか 馬淵和…
NHKラジオフランス語講座、応用編１月は生野銀山(La mine d'argent d'Ikuno)を取り上げていました。主な関連単語幕府…shogunat(m.)財政…finances(f.pl.)銅…cuivre(m.)鉛…plomb(m.)亜鉛…zinc(m.)雇う…embaucherla Restauration de Meiji 明治維新使役のfairef…
第７章 黄金時代の文学者 ラテン語散文に少なからぬ寄与をした二人の非専門的文学者 弁論家、哲学者、政治家であったキケロ 軍人、政治家であったカエサル ウェルギリウスの牧歌の第４歌 「近いある日、一人の赤子が産まれ、その子が大きくなると世界が黄金…
