NHKラジオフランス語講座Ｌ６７より いかにもフランスの食べ物らしい名前のフレンチ・トースト。 フランス語ではpain perduと呼ばれるそうです。 直訳すると失ったパン、あるいは欠けたパンとかになるのでしょうか？ 少し変に感じるのですが、その由来をテキ…